 
CURRICULUM ITALIANO
CURRICULUM ENGLISH
REPERTORIO/REPERTOIRE
CURRICULUM ITALIANO
Nato a Venezia, inizia gli studi musicali di violino e pianoforte a Trieste, alla scuola di Franco Gulli e dall’età di dodici anni, come violinista , entra a far parte dell’orchestra sinfonica della Glasbena Matiça, con la quale si esibisce, soprattutto nei paesi dell’Est Europa per sei anni, nelle parti più celebri del repertorio sinfonico. A diciott’ anni fonda e dirige un’orchestra da camera, con la quale, in veste di solista, esegue i concerti più celebri del repertorio violinistico barocco e neoclassico (Mozart, Vivaldi, Marcello,Tartini,Corelli, Torelli, Albinoni, Bach, Haydn) nell’Europa mitteleuropea. Contemporaneamente, dopo la maturità classica, segue all’Università di Trieste i corsi di Lettere antiche sotto la guida di Filippo Cassola e Franco Serpa (suo insegnante di Letteratura latina e Storia della musica) e svolge in questo periodo una intensa attività didattica nell’Orff-Schulwerk e un costante lavoro di critico musicale, scrivendo inoltre saggi e programmi di sala per Teatri ed Associazioni concertistiche italiane, principalmente riguardanti il Teatro musicale tedesco del primo Ottocento.
Verso i trent’anni inizia lo studio del canto ed entra a far parte del coro dell’Arena di Verona e successivamente di quello del Teatro Verdi di Trieste. Qui, nella veste di interprete principale e capocomico, fonda il gruppo Giovani in Opera con il quale produrrà una numerosa serie di spettacoli di farse in un atto, o brevi opere buffe del Teatro del Sette-Otto e Novecento, in allestimenti ridotti ed agili, adatti ad una intensa attività di decentramento nei paesi dell’Alpe-Adria. Le opere eseguite in questo periodo, sono state spesso prime nazionali o riscoperte del Sette e Ottocento di autori quali Paisiello, Galuppi, Gnecco, Vaccaj, Mosca, Generali, Farinelli, Lortzing, Weber, Dittersdorf, Cherubini.
Si perfeziona nello studio del canto con Rodolfo Celletti ed inizia a metà degli anni Novanta un’intensa attività solistica da baritono in Italia ed in Europa partecipando a più di novanta produzioni liriche nei principali Teatri (Salisburgo, Monaco, Santander, Budapest, la Fenice di Venezia, il Teatro Filarmonico e l’Arena di Verona, l’Opera di Roma, il San Carlo di Napoli, il Verdi di Trieste e molti altri ancora) sotto la guida di prestigiosi direttori d’orchestra (Santi, Tate, Oren, Gatti, De Bernart, Renzetti, Zedda) e famosi registi (De Ana, Pier’ Alli, Zeffirelli, Pizzi, Martone, Landi).
Alterna, negli ultimi anni, le parti del baritono buffo, che avevano segnato con successo la sua carriera (Rossini Opera Festival di Pesaro, Tokio, Nijgata, Sydney, Bombay), a quelle del tradizionale baritono lirico (Marcello, Sharpless, Lescaut, nelle opere pucciniane, il Conte d’Almaviva, Guglielmo e Don Giovanni in quelle di Mozart) e si appresta ad interpretare Valentine dal Faust di Gounod e Germont padre in Spagna.
E’ costante la sua attività nel campo dell’Oratorio e in quello della liederistica, nella quale si segnala una recente tournée con il ciclo completo della Winterreise di Schubert.
Essendo triestino d’adozione, frequenta da moltissimi anni il genere dell’operetta, e partecipa costantemente al Festival Internazionale di Trieste, per il quale ha cantato in undici produzioni ai Teatri Verdi, Tripcovich e Rossetti, ed all’attività dell’ Associazione Internazionale dell’Operetta, per la quale, negli ultimi anni, ha offerto il suo contributo anche organizzativo a più di dieci produzioni. Tra queste, va segnalata la prima edizione italiana in tempi moderni del Gasparone di Milloecker con Elio Pandolfi, (riadattamento drammaturgico e nuova traduzione ritmica).
Quale autore di testi teatrali produce negli ultimi anni Ma chi è questo Lacaze? (Bolzano 2005, replicato in diverse città italiane), Il Signor G Uno & Due (Torino 2006), ed è attualmente impegnato nell’adattamento scenico del “divertissement operistico” della comédie-ballet Le Bourgeoise gentillhome di Moliére, nell’integrale edizione con musiche di scena di R.Strauss, revisionata nel testo da
Hofmannsthal.
BACK
CURRICULUM ENGLISH
A native of Venice, Italy, Nicolò Ceriani begins his musical studies in Trieste guided by Franco Gulli. He plays piano and violin and is only twelve, when he starts touring with the Glasbena Matica Orchestra as a violinist. The Orchestra travels for six years especially in eastern Europe performing the most famous pieces of the symphonic repertoire. When he is eighteen, Mr. Ceriani founds and directs his own chamber orchestra and, as soloist violin, he plays the most famous concerts of the baroque and neoclassical (Mozart, Vivaldi, Marcello, Tartini, Corelli, Torelli, Albinoni, Bach, Haydn) in central Europe. At the same time, after completing his classical studies, he attends the course of ancient literature with Filippo Cassola and Franco Serpa (his professor of latin and music history). During that period of time, he is committed to an intense teaching activity at the Orff-Schulwerk and a continuous contribution as music reviewer. He writes programs and essays for theaters and associations in Italy, regarding specifically the german theater of the beginning 19th century.
Approaching his thirties, he practices vocal studies, joins the Arena di Verona Choir and next the Teatro Verdi di Trieste. Here, as main performer and comic leader, he founds the group “Giovani in Opera” producing a great series of one-act farces or short comic operas of the theatre of the 18th, 19th and 20th centuries adapted for an extensive performing activity in the alps adriatic countries. The pieces were often national premieres or rediscoveries of authors such as Paisiello, Galuppi, Gnecco, Vaccaj, Mosca, Generali, Farinelli, Lortzing, Weber, Dittersdorf, Cherubini.
He perfections his vocal skills with Rodolfo Celletti and, in the middle of the nineties, starts his career as a soloist in Italy and Europe participating in more than ninety productions in well-known theaters (Salisburgo, Monaco, Santander, Budapest, Venice-La Fenice, Teatro Filarmonico and Arena di Verona, Opera di Roma, San Carlo di Napoli, Verdi di Trieste and more) directed by prestigious conductors (Santi, Tate, Oren, Gatti, De Bernart, Renzetti, Zedda) and famous producers (De Ana, Pier’ Alli, Zeffirelli, Pizzi, Martone, Landi).
In the recent years, he alternates the literally funny roles of “baritono buffo” (Rossini Opera Festival di Pesaro, Tokio, Nijgata, Sydney, Bombay) with the more traditional lyric ones (Puccini’s Marcello, Sharpless and Lescaut, the Conte di Almaviva, Guglielmo and Don Giovanni in Mozart) and he is going to perform as Valentine in Gounod ‘s Faust and Germont Father in Spain.
He is an active performer of oratorio and liederistica. It is worth mentioning a recent tournee with Schubert’s Winterreise.
Growing up and living in Trieste, he specializes also in the operetta, participating constantly at the International Festival in Trieste, singing in eleven productions at the Verdi, Rossetti and Tripcovich theaters and making his contribution to the arrangement of more than ten productions. Among them the first italian edition of Milloecker’s Gasparone with Elio Pandolfi (new dramaturgical and rhythmic translation).
As an author he produces “Ma chi è questo Lacaze?” (Bolzano, Italy 2005 and other italian cities), “Il signor G 1 e 2 ” (Torino, 2006) and is now working at the stage adaptation of the operatic entertainment of Moliere’s commedie-ballet “Le Bourgeois gentilhomme” in the original version created by Hofmannsthal with music by Richard Strauss.
BACK
REPERTORIO/REPERTOIRE
Purcell
La Maga and a sailor
( “Dido and Eneas” )
Mozart
Il Conte, Don Bartolo
( “Le nozze di Figaro” )
Guglielmo and Don Alfonso
( “Così fan tutte” )
Don Giovanni and Leporello
( “Don Giovanni” )
Papageno
( “Die Zauberfloete” )
Colas
( “Bastien und Bastiennes”)
Chicchibio
( “L’oca del Cairo” )
Paisiello
Don Bartolo, Figaro and Don Basilio
( “Il barbiere di Siviglia” )
Bellini
Il barone di Valdeburgo
( “La straniera” )
Sir Riccardo Forth
( “I Puritani” )
Rossini
Slook
( “La cambiale di matrimonio” )
Bruschino,Gaudenzio and Filiberto
( “Il signor Bruschino” )
Taddeo
( “L’Italiana in Algeri” )
Don Geronio and il Poeta (Prosdocimo)
( “Il Turco in Italia” )
Figaro, Don Bartolo and Don Basilio
( “Il barbiere di Siviglia”)
Dandini and Don Magnifico
( “La Cenerentola” )
Il Podestà
( “La gazza ladra”)
Trombonok, Don Profondo
( “Il viaggio a Reims” )
Donizetti
Sigismondo
( “Il Giovedì grasso” )
Nello della Pietra
( “Pia de’ Tolomei” )
Dulcamara and Belcore
( “L’elisir d’amore” )
Don Pasquale and Malatesta
( “Don Pasquale”)
Sulpizio
( “La figlia del reggimento” )
Verdi
Monterone
( “Rigoletto” )
Giorgio Germont
( “La traviata” )
Paolo Albiani
( “Simon Boccanegra” )
Renato and Silvano
( “Un ballo in maschera” )
Don Carlos and Fra Melitone
( “La forza del destino” )
Conte di Luna
( “Il Trovatore” )
Macbeth
( “Macbeth” )
Giordano
Gerard and Roucher
( “Andrea Chenier” )
Puccini
Lescaut
( “Manon Lescaut” )
Marcello, Schaunard, Benoit and Alcindoro
( “La Boheme” )
Il sagrestano
( “Tosca” )
Sharpless and Yamadori
( “Madama Butterfly” )
De Falla
Don Quichotte
( “El Retablo de Maese Pedro” )
Bernstein
Sam
( “Trouble in Tahiti” )
BACK
|
